2007 News / Noticias / Nachrichten / ข่าว
The United States, Mexico and Austria remain unbeaten after the first day of action at the NFL Flag Football World Championship at the New Orleans Saints practice facility in Metairie. Mexico beat Japan, China and Canada to lead Group A at 3-0, while the United States saw off a tough challenge from Thailand and swept past England to sit at 2-0 on top of Group B, closely followed by Austria, who also posted a 2-0 mark after defeating Spain and England... more
El equipo de “Diablitos” de la Delegación Magdalena Contreras del Distrito Federal –representando a México en el VIII Mundial de futbol bandera que se celebra en esta ciudad— refrendó su alta calidad de juego durante los tres encuentros celebrados en la primera jornada eliminatoria esta mañana... más
วันแรกของการแข่งขันแฟลกฟุตบอลชิงแชมป์โลกที่เมืองนิวออร์ลีนส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ทีมแฟลกฟุตบอลตัวแทนประเทศไทยจากโรงเรียนเจ้าพระยาวิทยาคม ซึ่งอยู่ในสายบี เจองานหนักตั้งแต่นัดแรกเมื่อต้องพบกับ สหรัฐอเมริกา เจ้าภาพ และเต็ง 1 ของรายการนี้ ... more
The champions of the past three NFL Flag Football World Championships have been drawn in the same group ahead of Thursday’s kickoff at the New Orleans Saints practice facility in Metairie. Two-time reigning Thailand will face the United States along with the event’s three European teams – Austria, England and Spain – in Group B of the eighth annual NFL grassroots event. Canada and Mexico were drawn alongside China, Japan and Korea in Group A at a welcome dinner held at the city’s Aubudon Swamp Exhibit... more
หลังจากที่ทีมแฟลกฟุตบอลเยาวชนไทยจากโรงเรียนเจ้าพระยาวิทยาคม เดินทางมาถึงเมืองนิวออร์ลีนส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา เรียบร้อยแล้ว ล่าสุดเมื่อเย็นวันที่ 8 สิงหาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ทางฝ่ายจัดการแข่งขันได้มีการจับสลากแบ่งสายการแข่งขันเป็นที่เรียบร้อย โดยเด็กไทยอยู่ในสาย B ร่วมกับ ออสเตรีย, สเปน, อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา เจ้าภาพ ซึ่งในเกมนัดแรกของไทยจะต้องพบกับงานหนักทันทีเมื่อต้องโคจรมาพบกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งนับเป็นเต็ง 1 ของการแข่งขันในปีนี้อีกด้วย... more
Before the 10 teams participating in the 2007 NFL Flag Football World Championship (FFWC) take the field in New Orleans, they will meet with local children and work with them to build an international garden at the NFL Youth Education Town. The New Orleans Saints are hosting FFWC from August 7-10, and Saints owner/executive vice president Rita Benson LeBlanc will also be in attendance to meet the international players, most of whom have never been to the United States... more
The international appeal of the NFL Flag Football World Championship was evident as the ten teams taking part in the eighth annual NFL grassroots event began arriving in New Orleans on Monday and Tuesday... more
En vísperas del VIII Mundial de Fútbol Bandera 2007 que se realizará en Nueva Orleáns a partir de este martes, los integrantes de los diez equipos que disputarán el campeonato convivirán con niños del Estado de Louisiana y colaborarán en las tareas de la creación de un jardín internacional en la “Aldea NFL para la Educación Infantil”... más
El Director General de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, Carlos Hermosillo, recibió hoy viernes en las instalaciones de Villas Tlalpan, al equipo mexicano de Fútbol Bandera NFL que competirá en el Campeonato Mundial de la especialidad a realizarse en Nueva Orleáns, Estados Unidos, del 7 al 10 de agosto, el cual buscará conquistar el torneo por segunda ocasión, tal y como lo hiciera en Tokio, Japón 2003... más
All ten teams have qualified for the 2007 NFL Flag Football World Championship (FFWC) to be played in New Orleans from August 7-10. Teams comprised of 12 to 14-year-old boys and girls from ten nations and three continents will compete in the United States for the first time in the event’s eight-year history... more
Todos los equipos participantes ya se clasificaron para el Campeonato Mundial de fútbol bandera 2007 que se llevará a cabo en la ciudad de Nueva Orleáns, Estados Unidos de América, del 7 al 10 de agosto...más
Die New Orleans Saints sind Veranstalter der NFL Flag Football World Championship 2007 vom 07. August bis zum 10. August 2007... mehr
After dominating the qualifying matches in early June, Chaopraya Wittayakom displayed its flag football supremacy again in NFL Flag Football Thailand Championship 2007 defeating Barnna Nayokpittyakorn School with the score 33-12... more
ทีมแฟลกฟุตบอลโรงเรียนเจ้าพระยาวิทยาคม พร้อมแล้วที่จะเดินทางไปป้องกันตำแหน่งแชมป์โลก หลังจากเอาชนะ ทีมจากโรงเรียนบ้านนายกพิทยากร ไปในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันแฟลกฟุตบอลชิงแชมป์ประเทศไทย ประจำปี 2007 (NFL Flag Football Thailand Championship 2007) คว้าแชมป์ประเทศไทยสมัยที่ 4 ได้สำเร็จ และเป็นตัวแทนประเทศไทยไปแข่งขันแฟลกฟุตบอลชิงแชมป์โลกที่สหรัฐอเมริกา... more
The Japanese national championship tournament concluded in early July as Adachi Gauken Junior High School Wild Bears from Adachi-ku, Tokyo, qualified for New Orleans. They will compete at the FFWC for the first time... more
Seven of the ten teams that will take part in the 2007 NFL Flag Football World Championship (FFWC) in New Orleans have qualified for the eighth annual NFL grassroots event... more
Europe’s three representatives won through to the FFWC during the celebrations surrounding World Bowl XV as the 2007 NFL Europa season reached its climax. The Wenzgasse Vikings from Vienna emerged as the champion of the European Schools Final by beating Spain’s Pere Vives Viches 34-25 and will represent Austria in New Orleans. They will be joined by the Woodham Warriors from England in the finals... more
El IES Pere Vives de Igualada se proclamó subcampeón de Europa tras caer derrotado frente a Austria en la Final que se disputó el pasado sábado durante la XV World Bowl de la NFL Europa en Frankfurt. España comenzó en el grupo A precisamente contra Austria... más
Nach einem spannenden Turnier mit tollen Spielen sicherte sich Österreich den Titel bei der Flag Football Europameisterschaft, die in Frankfurt im Rahmen des Yello Strom World Bowl XV ausgetragen wurde. Nach der Gruppenphase am Freitag standen am Samstag die Halbfinals an, in denen Spanien auf England und Österreich auf Italien traf... mehr
The New Orleans Saints will host the 2007 NFL Flag Football World Championship (FFWC) from August 7-10. Teams comprised of 12 to 14-year-olds from ten nations and three continents will compete in the United States for the first time in the event’s eight-year history.... more